UV Mapping a Poly Character

When UV mapping a poly character should you use the low rez or high rez version
of the model ?

That depens on what you are doing with it.
The one that gets rendered needs the uvs.