Despite the aim curve is very bumpy (I use same uneven normals to offset the original curve), seems that it works fine. Need to test this workflow on more complex shapes of geometry and stitches.
But it super slow due to getting normals from mesh via finding nearest point on mesh.